山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。

Sentence Analyzer

English Translation

It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.

Furigana

山(やま)でおいしい空気(くうき)をすうと気分(きぶん)も爽快(そうかい)です。

Romanji

Yama de oishii kūki o suu to kibun mo sōkai desu.

Words

山 (やま)

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; climax; peak; critical point; guess; speculation; criminal case; crime; mountain climbing; mountaineering; festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); wall; wall tile; temple; temple grounds; wild

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

美味しい (おいしい、オイシイ)

delicious; tasty; sweet

空気 (くうき)

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

吸う (すう)

to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

気分 (きぶん)

feeling; mood

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

爽快 (そうかい)

refreshing; exhilarating

です (です)

be; is