山国ほど天候の変わりやすいところはない。

Sentence Analyzer

English Translation

The weather is more changeable in mountain regions than in any other district.

Furigana

山国(やまぐに)ほど天候(てんこう)の変(か)わりやすいところはない。

Romanji

Yamaguni hodo tenkō no kawari yasui tokoro wa nai.

Words

山国 (やまぐに)

mountainous country

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

天候 (てんこう)

weather

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ない (ない)

not; emphatic suffix