山中では空気はとても清浄だ。

Sentence Analyzer

山中 で は 空気 は とても 清浄 だ 。

English Translation

The air is very pure in the mountains.

Furigana

山中(さんちゅう)では空気(くうき)はとても清浄(せいじょう)だ。

Romanji

Sanchū de wa kūki wa totemo seijō da.

Words

山中 (さんちゅう、やまなか)

in the mountains; among the mountains

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

空気 (くうき)

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

清浄 (せいじょう、しょうじょう)

pure; clean; purity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

清

Readings: セイ、 ショウ、 シン、 きよ.い、 きよ.まる、 きよ.める

Meanings: pure, purify, cleanse, exorcise, Manchu dynasty

浄

Readings: ジョウ、 セイ、 きよ.める、 きよ.い

Meanings: clean, purify, cleanse, exorcise, Manchu Dynasty