山頂からの眺めは壮観だった。

Sentence Analyzer

山頂 から の 眺め は 壮観 だった 。

English Translation

The view from the mountain top was spectacular.

Furigana

山頂(さんちょう)からの眺(なが)めは壮観(そうかん)だった。

Romanji

Sanchō kara no nagame wa sōkan datta.

Words

山頂 (さんちょう)

summit (e.g. mountain)

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

眺め (ながめ)

scene; view; prospect; outlook

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

壮観 (そうかん)

spectacle; magnificent view

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

頂

Readings: チョウ、 いただ.く、 いただき

Meanings: place on the head, receive, top of head, top, summit, peak

眺

Readings: チョウ、 なが.める

Meanings: stare, watch, look at, see, scrutinize

壮

Readings: ソウ、 さかん

Meanings: robust, manhood, prosperity

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view