山頂が雲の上にそびえている。

Sentence Analyzer

山頂 雲の上 そびえている

English Translation

The peak rises above the clouds.

Furigana

山頂(さんちょう)(くも)(うえ)にそびえている。

Romanji

Sanchō ga kumonoue ni sobieteiru.

Words

山頂 (さんちょう)
summit (e.g. mountain)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
雲の上 (くものうえ)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
聳える (そびえる)
to rise; to tower; to soar

Kanji

Readings: サン、 セン、 やま
Meaning: mountain
Readings: チョウ、 いただ.く、 いただき
Meanings: place on the head, receive, top of head, top, summit, peak
Readings: ウン、 くも、 -ぐも
Meaning: cloud
Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up