酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。

Sentence Analyzer

English Translation

Oxygen is taken into our lungs when we breathe.

Furigana

酸素(さんそ)は私(わたし)たちが呼吸(こきゅう)すると肺(はい)の中(なか)に取(と)り込(こ)まれる。

Romanji

Sanso wa watashitachi ga kokyūsuru to hai no nakani torikomareru.

Words

酸素 (さんそ)

oxygen (O)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

呼吸 (こきゅう)

breath; respiration; knack; trick; secret (of doing something)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

肺 (はい)

lung

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

取り込む (とりこむ)

to take in; to bring in; to adopt (e.g. behaviour); to introduce; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please; to curry favour with; to flatter; to defraud of; to swindle; to embezzle; to be busy; to be in confusion; to have trouble