残りたい人は残りなさい。

Sentence Analyzer

残りたい 人 は 残り なさい 。

English Translation

Those who want to remain may do so.

Furigana

残(のこ)りたい人(ひと)は残(のこ)りなさい。

Romanji

Nokoritai hito wa nokori nasai.

Words

残る (のこる)

to remain; to be left

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

為さる (なさる)

to do

Kanji

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person