残念だけどコーヒーがなくなりました。

Sentence Analyzer

残念 だ けど コーヒー が なくなりました 。

English Translation

I'm afraid I've run short of coffee.

Furigana

残念(ざんねん)だけどコーヒーがなくなりました。

Romanji

Zannen da kedo ko-hi- ga nakunarimashita.

Words

残念 (ざんねん)

deplorable; bad luck; regret; disappointment

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

珈琲 (コーヒー、こーひー)

coffee

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

Kanji

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance

念

Reading: ネン

Meanings: wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention