残飯は捨てた方がいいです。

Sentence Analyzer

残飯 は 捨てた 方 が いい です 。

English Translation

You had better throw away leftovers.

Furigana

残飯(ざんぱん)は捨(す)てた方(ほう)がいいです。

Romanji

Zanpan wa suteta hō ga ii desu.

Words

残飯 (ざんぱん)

food scraps; garbage

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

捨てる (すてる)

to throw away; to cast away; to dump; to discard; to abandon; to desert; to leave; to give up; to resign

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

です (です)

be; is

Kanji

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance

飯

Readings: ハン、 めし

Meanings: meal, boiled rice

捨

Readings: シャ、 す.てる

Meanings: discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative