仕事が終わったので彼は満足そうだった。

仕事が終わったので彼は満足そうだった。

His work done, he appeared to be satisfied.

仕事(しごと)が終(お)わったので彼(かれ)は満足(まんぞく)そうだった。

Shigoto ga owatta node kare wa manzokusō datta.

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: シ、ジ、つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

Readings: ジ、ズ、こと、つか.う、つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

Readings: シュウ、お.わる、 -お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に

Meanings: end, finish

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: マン、バン、み.ちる、み.つ、み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

Readings: ソク、あし、た.りる、た.る、た.す

Meanings: leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear