仕事が忙しくて。でも、すごく家賃の安いアパートを見つけました。

Sentence Analyzer

English Translation

My job keeps me busy. But my new apartment is cheap.

Furigana

仕事(しごと)が忙(いそが)しくて。でも、すごく家賃(やちん)の安(やす)いアパートを見(み)つけました。

Romanji

Shigoto ga isogashikute. demo, sugoku yachin no yasui apa-to o mitsukemashita.

Words

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

忙しい (いそがしい、せわしい)

busy; hectic; occupied; engaged

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

凄い (すごい)

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; to a great extent; vast (in numbers)

家賃 (やちん)

rent

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

安い (やすい)

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

アパート (アパート)

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with