仕事でご活躍ですね。
Sentence Analyzer
English Translation
I see you're doing very well in your business.
Furigana
Romanji
Shigoto de go katsuyaku desu ne.
Words
仕事
(しごと)
work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
御
(ご)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
活躍
(かつやく)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
です
(です)
be; is
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not