仕事の予定より前に進んでいる。

Sentence Analyzer

仕事の予定より前に進んでいる。

English Translation

I'm ahead of my work schedule.

Furigana

仕事(しごと)の予定(よてい)より前(まえ)に進(すす)んでいる。

Romanji

Shigoto no yotei yori mae ni susundeiru.

Words

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

荒む (すさむ)

to grow wild; to run to waste