仕事はおもしろいしその上給料がいいのです。

Sentence Analyzer

English Translation

The job is interesting, and then again, the pay is good.

Furigana

仕事(しごと)はおもしろいしその上(うえ)給料(きゅうりょう)がいいのです。

Romanji

Shigoto wa omoshiroi shiso no ue kyūryō ga ii no desu.

Words

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

面白い (おもしろい)

interesting; amusing

紫蘇 (しそ、ちそ、シソ)

shiso (Perilla frutescens var. crispa); perilla; beefsteak plant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

上 (うえ)

above; up; over; elder (e.g. daughter); top; summit; surface; on; before; previous; superiority; one's superior (i.e. one's elder); on top of that; besides; what's more; upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); matters concerning...; as concerns ...; since (i.e. "for that reason"); suffix indicating higher social standing; place of one's superior (i.e. the throne); emperor; sovereign; shogun; daimyo; noblewoman (esp. the wife of a nobleman)

給料 (きゅうりょう)

salary; wages

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

です (です)

be; is