僕がついているから心配するな。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't worry. I'll stay with you.
Furigana
Romanji
Boku ga tsuiteiru kara shinpaisuru na.
Words
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
点く
(つく)
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
心配
(しんぱい)
worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition