仕事をする時仲間が多いと、コンセンサスをとるのが意外と大変だ。

Sentence Analyzer

English Translation

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.

Furigana

仕事(しごと)をする時(とき)仲間(なかま)が多(おお)いと、コンセンサスをとるのが意外(いがい)と大変(たいへん)だ。

Romanji

Shigoto o suru toki nakama ga ōi to, konsensasu o toru no ga igaito taihen da.

Words

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

仲間 (なかま)

company; fellow; colleague; associate; comrade; mate; group; circle of friends; partner; member of the same category

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

コンセンサス (コンセンサス)

consensus

とる (とる)

is being

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative