仕事をできるだけうまく成し遂げよ。

Sentence Analyzer

仕事 を できるだけ うまく 成し遂げ よ 。

English Translation

Carry out the task as well as you can.

Furigana

仕事(しごと)をできるだけうまく成(な)し遂(と)げよ。

Romanji

Shigoto o dekirudake umaku nashitoge yo.

Words

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

出来るだけ (できるだけ)

as much as one can; as much as possible; if at all possible

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

成し遂げる (なしとげる)

to accomplish; to finish; to fulfill

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

遂

Readings: スイ、 と.げる、 つい.に

Meanings: consummate, accomplish, attain, commit (suicide)