仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。

Sentence Analyzer

仕事場 管理者 正確さ 効率性 献身 期待する

English Translation

Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.

Furigana

仕事場(しごとば)管理者(かんりしゃ)は、正確(せいかく)さ、効率性(こうりつせい)献身(けんしん)期待(きたい)する。

Romanji

Shigotoba no kanrisha wa, seikakusa, kōritsusei, kenshin o kitaisuru.

Words

仕事場 (しごとば)
place where one works; construction site; working area
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
管理者 (かんりしゃ)
manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; custodian; root (user)
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
正確 (せいかく)
accurate; punctual; exact; authentic; veracious
効率性 (こうりつせい)
efficiency
献身 (けんしん)
dedication; devotion
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
期待 (きたい)
expectation; anticipation; hope

Kanji

Readings: シ、 ジ、 つか.える
Meanings: attend, doing, official, serve
Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える
Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place
Readings: カン、 くだ
Meanings: pipe, tube, wind instrument, drunken talk, control, jurisdiction
Readings: リ、 ことわり
Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth
Readings: シャ、 もの
Meanings: someone, person
Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に
Meanings: correct, justice, righteous, 10**40
Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Readings: コウ、 き.く、 ききめ、 なら.う
Meanings: merit, efficacy, efficiency, benefit
Readings: ソツ、 リツ、 シュツ、 ひき.いる
Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor
Readings: セイ、 ショウ、 さが
Meanings: sex, gender, nature
Readings: ケン、 コン、 たてまつ.る
Meanings: offering, counter for drinks, present, offer
Readings: シン、 み
Meanings: somebody, person, one's station in life
Readings: キ、 ゴ
Meanings: period, time, date, term
Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち
Meanings: wait, depend on