司祭は我々に祝福をと祈った。

Sentence Analyzer

司祭 我々 祝福 祈った

English Translation

The priest blessed us.

Furigana

司祭(しさい)我々(われわれ)祝福(しゅくふく)をと(いの)った。

Romanji

Shisai wa wareware ni shukufuku o to inotta.

Words

司祭 (しさい)
priest; minister; pastor
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
我々 (われわれ)
we
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
祝福 (しゅくふく)
blessing
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
祈る (いのる)
to pray; to wish

Kanji

Readings: シ、 つかさど.る
Meanings: director, official, govt office, rule, administer
Readings: サイ、 まつ.る、 まつ.り、 まつり
Meanings: ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship
Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-
Meanings: ego, I, selfish, our, oneself
Readings: シュク、 シュウ、 いわ.う
Meanings: celebrate, congratulate
Reading: フク
Meanings: blessing, fortune, luck, wealth
Readings: キ、 いの.る
Meanings: pray, wish