四人の武装した男が銀行を襲って、四百万ドルを奪って逃げた。

Sentence Analyzer

四人の武装した男が銀行を襲って、四百万どるを奪って逃げた。

English Translation

Four armed men held up the bank and escaped with $4 million.

Furigana

四(よん)人(にん)の武装(ぶそう)した男(おとこ)が銀行(ぎんこう)を襲(おそ)って、四(よん)百(ひゃく)万(まん)ドルを奪(うば)って逃(に)げた。

Romanji

Yon nin no busōshita otoko ga ginkō o osotte, yon hyaku man doru o ubatte nigeta.

Words

四 (し、よん、よ)

four

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

武装 (ぶそう)

arms; armament

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

銀行 (ぎんこう)

bank

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

襲う (おそう)

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

奪う (うばう)

to snatch away; to dispossess; to steal

逃げる (にげる)

to escape; to run away