雨が降り始めましたが、私たちは歩き続けた。

Sentence Analyzer

雨 が 降り始めました が 、 私たち は 歩き続けた 。

English Translation

It began to rain, but we walked on.

Furigana

雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めましたが、私(わたし)たちは歩(ある)き続(つづ)けた。

Romanji

Ame ga furihajimemashita ga, watashitachi wa arukitsuzuketa.

Words

雨 (あめ)

rain

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下る (くだる)

to descend; to go down; to come down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; (often in neg. form) to be less than; to be inferior to; to have the runs; to have diarrhea

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

歩く (あるく)

to walk

Kanji

雨

Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ

Meaning: rain

降

Readings: コウ、 ゴ、 お.りる、 お.ろす、 ふ.る、 ふ.り、 くだ.る、 くだ.す

Meanings: descend, precipitate, fall, surrender

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel