姉と違って、花子は服装に無関心だ。

Sentence Analyzer

姉と違って、花子は服装に無関心だ。

English Translation

Unlike her sister, Hanako is indifferent to her dress.

Furigana

姉(あね)と違(ちが)って、花子(はなこ)は服装(ふくそう)に無(む)関心(かんしん)だ。

Romanji

Ane to chigatte, Hanako wa fukusō ni mu kanshin da.

Words

姉 (あね)

older sister; elder sister

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

違う (ちがう)

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?; wasn't it?

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

服装 (ふくそう)

garments; attire

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

無 (む)

nothing; naught; nought; nil; zero; un-; non-

関心 (かんしん)

concern; interest

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative