姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。

Sentence Analyzer

姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。

English Translation

My sister has made remarkable progress in English.

Furigana

姉(あね)は注目(ちゅうもく)すべき英語(えいご)の進歩(しんぽ)を遂(と)げた。

Romanji

Ane wa chūmokusu beki eigo no shinpo o togeta.

Words

姉 (あね)

older sister; elder sister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

注目 (ちゅうもく)

notice; attention; observation

可し (べし)

shall; should; must

英語 (えいご)

English (language)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

進歩 (しんぽ)

progress; advance; improvement; development

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

遂げる (とげる)

to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with