姉は怒った目で僕を睨み付けた。

Sentence Analyzer

姉 は 怒った 目 で 僕 を 睨み付けた 。

English Translation

My sister fixed me with an angry stare.

Furigana

姉(あね)は怒(おこ)った目(め)で僕(ぼく)を睨(にら)み付(つ)けた。

Romanji

Ane wa okotta me de boku o niramitsuketa.

Words

姉 (あね)

older sister; elder sister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

睨みつける (にらみつける)

to glare at; to scowl at

Kanji

姉

Readings: シ、 あね、 はは

Meaning: elder sister

怒

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る

Meanings: angry, be offended

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

睨

Readings: ゲイ、 にら.む、 にら.み

Meanings: glaring at, authority, power, scowl at

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append