姉妹都市はよき隣人と同じである。

Sentence Analyzer

姉妹 都市 よき 隣人 同じ ある

English Translation

Sister cities are the same as good neighbors.

Furigana

姉妹(しまい)都市(とし)はよき隣人(りんじん)(おな)じである。

Romanji

Shimai toshi wa yoki rinjin to onaji de aru.

Words

姉妹 (しまい、きょうだい)
sisters
都市 (とし)
town; city; municipal; urban
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
良い (よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
隣人 (りんじん)
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
同じ (おなじ、おんなじ)
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(ある)
a certain ...; some ...

Kanji

Readings: シ、 あね、 はは
Meaning: elder sister
Readings: マイ、 いもうと
Meaning: younger sister
Readings: ト、 ツ、 みやこ
Meanings: metropolis, capital
Readings: シ、 いち
Meanings: market, city, town
Readings: リン、 とな.る、 となり
Meaning: neighboring
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ドウ、 おな.じ
Meanings: same, agree, equal