子どもには良い手本を示さなければならない。

Sentence Analyzer

子ども に は 良い 手本 を 示さなければならない 。

English Translation

You should set a good example to your children.

Furigana

子(こ)どもには良(よ)い手本(てほん)を示(しめ)さなければならない。

Romanji

Kodomo ni wa yoi tehon o shimesanakerebanaranai.

Words

子供 (こども)

child; children

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

手本 (てほん)

copybook; model; pattern

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

示す (しめす)

to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show; to represent; to signify; to display

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display