子どもはのびのび育つべきだ。

子どもはのびのび育つべきだ。

Children should grow up carefree.

子(こ)どもはのびのび育(そだ)つべきだ。

Kodomo wa nobinobi sodatsu beki da.

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

伸び伸び (のびのび)

feeling at ease; carefree

育つ (そだつ)

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

Readings: イク、そだ.つ、そだ.ち、そだ.てる、はぐく.む

Meanings: bring up, grow up, raise, rear