子どもは一日に千回も違いに気付く。

Sentence Analyzer

子どもは一日に千回も違いに気付く。

English Translation

He notices a thousand times a day the difference.

Furigana

子(こ)どもは一(いち)日(にち)に千(せん)回(かい)も違(ちが)いに気付(きづ)く。

Romanji

Kodomo wa ichi nichi ni sen kai mo chigai ni kizuku.

Words

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

千 (せん、ち)

1,000; thousand

回 (かい)

counter for occurrences; counter for games, rounds, etc.; counter for innings (baseball); Islam; Hui (people)

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

違い (ちがい)

difference; discrepancy

気付く (きづく)

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise