子供からおもちゃを奪っては行けない。

Sentence Analyzer

子供からおもちゃを奪っては行けない。

English Translation

You must not deprive children of their playthings.

Furigana

子供(こども)からおもちゃを奪(うば)っては行(い)けない。

Romanji

Kodomo kara omocha o ubatte wa ikenai.

Words

子供 (こども)

child; children

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

玩具 (おもちゃ、がんぐ、オモチャ)

toy; plaything

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪う (うばう)

to snatch away; to dispossess; to steal

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good