僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１ドル賭けた。

Sentence Analyzer

僕が彼より雑誌を多く売ることに彼と１どる賭けた。

English Translation

I wagered him a dollar that I'd sell more magazines than he would.

Furigana

僕(ぼく)が彼(かれ)より雑誌(ざっし)を多(おお)く売(う)ることに彼(かれ)と１ドル賭(か)けた。

Romanji

Boku ga kare yori zasshi o ōku uru koto ni kare to ichi doru kaketa.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

雑誌 (ざっし)

journal; magazine; periodical

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

多い (おおい)

many; numerous

売る (うる)

to sell

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

ドール (ドール、ドル)

doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

賭ける (かける)

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble