子供たちに水際に近づかないようにいいなさい。

Sentence Analyzer

子供たち に 水際 に 近づかない ように いい なさい 。

English Translation

Tell the children to keep away from the water's edge.

Furigana

子供(こども)たちに水際(みずぎわ)に近(ちか)づかないようにいいなさい。

Romanji

Kodomotachi ni mizugiwa ni chikazukanai yōni ii nasai.

Words

子供達 (こどもたち)

children

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

水際 (みずぎわ)

beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country

近づく (ちかづく、ちかずく)

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

為さる (なさる)

to do

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

水

Readings: スイ、 みず、 みず-

Meaning: water

際

Readings: サイ、 きわ、 -ぎわ

Meanings: occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount