子供たちはソーダ２つ、それとコーヒーを１つください。
Sentence Analyzer
English Translation
Two sodas for the children and one coffee, please.
Furigana
Romanji
Kodomotachi wa so-da futatsu, sore to ko-hi- o hitotsu kudasai.
Words
子供達
(こどもたち)
children
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
曹達
(そうだ、ソーダ)
soda
二つ
(ふたつ)
two
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
珈琲
(コーヒー、こーひー)
coffee
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
一つ
(ひとつ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
下さる
(くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor