子供たちを見てもらえるなら、スーツをクリーニングに持って行ってあげますよ。

Sentence Analyzer

English Translation

If you'll keep an eye on the kids, I'll take your suit to be cleaned.

Furigana

子供(こども)たちを見(み)てもらえるなら、スーツをクリーニングに持(もい)って行()ってあげますよ。

Romanji

Kodomotachi o mitemoraeru nara, su-tsu o kuri-ningu ni motteitteagemasu yo.

Words

子供達 (こどもたち)

children

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

スーツ (スーツ)

suit

クリーニング (クリーニング)

cleaning; dry cleaning; laundry service

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!