子供たちを薬に近付けるな。

Sentence Analyzer

子供たちを薬に近付けるな。

English Translation

Keep children away from medicine.

Furigana

子供(こども)たちを薬(くすり)に近付(ちかづ)けるな。

Romanji

Kodomotachi o kusuri ni chikazukeru na.

Words

子供達 (こどもたち)

children

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

薬 (くすり)

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; efficacious chemical (i.e. gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; small bribe

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近づける (ちかづける)

to bring near; to put close; to let come near; to associate with

な (な)

(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition