子供ではあるけれど、彼女はとても社交的です。

Sentence Analyzer

子供 ある けれど 彼女 とても 社交的 です

English Translation

Child as she is, she is sociable.

Furigana

子供(こども)ではあるけれど、彼女(かのじょ)はとても社交的(しゃこうてき)です。

Romanji

Kodomo de wa aru keredo, kanojo wa totemo shakōteki desu.

Words

子供 (こども)
child; children
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although
彼女 (かのじょ)
she; her; her; girlfriend; sweetheart
迚も (とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
社交的 (しゃこうてき)
sociable
です (です)
be; is

Kanji

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども
Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め
Meanings: woman, female
Readings: シャ、 やしろ
Meanings: company, firm, office, association, shrine
Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも
Meanings: mingle, mixing, association, coming & going
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending