子供ではあるけれども、彼女はとても社交的です。

Sentence Analyzer

子供 で は ある けれども 、 彼女 は とても 社交的 です 。

English Translation

Child as she is, she is sociable.

Furigana

子供(こども)ではあるけれども、彼女(かのじょ)はとても社交的(しゃこうてき)です。

Romanji

Kodomo de wa aru keredomo, kanojo wa totemo shakōteki desu.

Words

子供 (こども)

child; children

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

社交的 (しゃこうてき)

sociable

です (です)

be; is

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

交

Readings: コウ、 まじ.わる、 まじ.える、 ま.じる、 まじ.る、 ま.ざる、 ま.ぜる、 -か.う、 か.わす、 かわ.す、 こもごも

Meanings: mingle, mixing, association, coming & going

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending