子供に恵まれたひとは幸せだ。

Sentence Analyzer

子供に恵まれたひとは幸せだ。

English Translation

Happy is he that is happy in his children.

Furigana

子供(こども)に恵(めぐ)まれたひとは幸(しあわ)せだ。

Romanji

Kodomo ni megumareta hito wa shiawase da.

Words

子供 (こども)

child; children

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

恵まれる (めぐまれる)

to be blessed with; to be rich in; to abound in

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幸せ (しあわせ、しやわせ)

happiness; good fortune; luck; blessing

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative