子供のころいつも早起きしていたわ。

Sentence Analyzer

子供 の ころ いつも 早起きしていた わ 。

English Translation

I always got up early in my childhood.

Furigana

子供(こども)のころいつも早起(はやお)きしていたわ。

Romanji

Kodomo no koro itsumo hayaokishiteita wa.

Words

子供 (こども)

child; children

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ころ (ころ)

roller; runner; dried whale blubber

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

早起き (はやおき)

early rising

わ (わ)

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up