子供の頃、よくその池で泳いだものだ。

Sentence Analyzer

子供の頃、よくその池で泳いだものだ。

English Translation

As a boy, I used to swim in the pond.

Furigana

子供(こども)の頃(ころ)、よくその池(いけ)で泳(およ)いだものだ。

Romanji

Kodomo no koro, yoku sono ike de oyoida mono da.

Words

子供 (こども)

child; children

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

頃 (ころ、ごろ)

(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

池 (いけ)

pond

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

泳ぐ (およぐ)

to swim

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative