子供はおもちゃの車が欲しいと泣きわめいた。

Sentence Analyzer

English Translation

The child cried for a toy car.

Furigana

子供(こども)はおもちゃの車(くるま)が欲(ほ)しいと泣(な)きわめいた。

Romanji

Kodomo wa omocha no kuruma ga hoshii to nakiwameita.

Words

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

玩具 (おもちゃ、がんぐ、オモチャ)

toy; plaything

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

欲しい (ほしい)

wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

泣き喚く (なきわめく)

to bawl; to cry; to scream