子供はその川に近づけては行けない。危険だから。

Sentence Analyzer

English Translation

Children should keep away from the river. It's dangerous.

Furigana

子供(こども)はその川(かわ)に近(ちか)づけては行(い)けない。危険(きけん)だから。

Romanji

Kodomo wa sono kawa ni chikazukete wa ikenai. kiken da kara.

Words

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

川 (かわ、がわ)

river; stream; the .... river; (suffix used with the names of rivers)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近づける (ちかづける)

to bring near; to put close; to let come near; to associate with

行ける (いける、イケる)

to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since