子供はほうれん草が嫌いなことが多い。

Sentence Analyzer

子供 は ほうれん草 が 嫌いな こと が 多い 。

English Translation

Children often hate spinach.

Furigana

子供(こども)はほうれん草(うそ)が嫌(きら)いなことが多(おお)い。

Romanji

Kodomo wa hōrensō ga kiraina koto ga ōi.

Words

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

菠薐草 (ほうれんそう)

spinach

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

嫌い (きらい)

dislike; hate; suspicion; tendency; smack (of); distinction; discrimination

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

多い (おおい)

many; numerous

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

嫌

Readings: ケン、 ゲン、 きら.う、 きら.い、 いや

Meanings: dislike, detest, hate

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much