This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。

Sentence Analyzer

子供 好奇心 強い ので 色々 質問する もの

English Translation

Children are very curious and ask many questions.

Furigana

子供(こども)好奇心(こうきしん)(つよ)いので色々(いろいろ)質問(しつもん)するものだ。

Romanji

Kodomo wa kōkishin ga tsuyoi node iroiro to shitsumonsuru mono da.

Words

子供 (こども)
child; children
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
好奇心 (こうきしん)
curiosity; inquisitiveness
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
強い (つよい)
strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable
ので (ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
色々 (いろいろ)
various; various colors (colours)
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
質問 (しつもん)
question; inquiry; enquiry
(もの、もん)
person
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども
Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany
Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い
Meanings: fond, pleasing, like something
Readings: キ、 く.しき、 あや.しい、 くし、 めずら.しい
Meanings: strange, strangeness, curiosity
Readings: シン、 こころ、 -ごころ
Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)
Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い
Meaning: strong
Readings: ショク、 シキ、 いろ
Meaning: color
Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ
Meanings: substance, quality, matter, temperament
Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん
Meanings: question, ask, problem