僕たちは一番高いところに座っていたのでほとんどゲームを見れなかったんだ。

Sentence Analyzer

English Translation

We sat in the nose-bleed-section and could barely see the game.

Furigana

僕(ぼく)たちは一番(いちばん)高(たか)いところに座(すわ)っていたのでほとんどゲームを見(み)れなかったんだ。

Romanji

Bokutachi wa ichiban takai tokoroni suwatteita node hotondo ge-mu o mirenakatta n da.

Words

僕達 (ぼくたち)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

高い (たかい)

high; tall; expensive

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

ゲーム (ゲーム)

game

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見れる (みれる)

to be able to see

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative