子供をあんなに残酷に扱うなんて恥ずかしいことだ。

Sentence Analyzer

English Translation

It's shameful to treat a child so cruelly.

Furigana

子供(こども)をあんなに残酷(ざんこく)に扱(あつか)うなんて恥(は)ずかしいことだ。

Romanji

Kodomo o annani zankoku ni atsukau nante hazukashii koto da.

Words

子供 (こども)

child; children

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

あんなに (あんなに)

to that extent; to that degree

残酷 (ざんこく)

cruelty; harshness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

扱う (あつかう)

to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain; to deal with (a problem); to handle; to manage; to operate (e.g. a machine); to handle; to work; to deal in; to sell; to cover (a topic); to treat; to discuss; to take up; to treat A as B; to mediate (an argument); to be too much for one; to find unmanageable; to gossip

なんて (なんて)

such as; (things) like; exclamation

恥ずかしい (はずかしい)

shy; ashamed; embarrassed; disgraceful; shameful

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative