子供達が一列に並んでバスを待つ。

Sentence Analyzer

子供達が一列に並んでばすを待つ。

English Translation

The children are lined up for the bus.

Furigana

子供達(こどもたち)が一(いち)列(れつ)に並(なら)んでバスを待(ま)つ。

Romanji

Kodomotachi ga ichi retsu ni narande basu o matsu.

Words

子供達 (こどもたち)

children

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

列 (れつ)

queue; line; row; column; sequence; string; train

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

並ぶ (ならぶ)

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

バス (バス)

bus; bath; bass

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need