子供達は新しい環境にすぐさま適応する。

Sentence Analyzer

子供達 は 新しい 環境 に すぐさま 適応する 。

English Translation

Children are quick to gain orientation to new circumstances.

Furigana

子供達(こどもたち)は新(あたら)しい環境(かんきょう)にすぐさま適応(てきおう)する。

Romanji

Kodomotachi wa atarashii kankyō ni sugusama tekiōsuru.

Words

子供達 (こどもたち)

children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

環境 (かんきょう)

environment; circumstance

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

直ぐ様 (すぐさま)

immediately; promptly

適応 (てきおう)

adaptation; accommodation; conformity

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

供

Readings: キョウ、 ク、 クウ、 グ、 そな.える、 とも、 -ども

Meanings: submit, offer, present, serve (meal), accompany

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

環

Readings: カン、 わ

Meanings: ring, circle, link, wheel

境

Readings: キョウ、 ケイ、 さかい

Meanings: boundary, border, region

適

Readings: テキ、 かな.う

Meanings: suitable, occasional, rare, qualified, capable

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept