子供達は庭で花を摘んでいる。

Sentence Analyzer

子供達は庭で花を摘んでいる。

English Translation

The kids are picking flowers in the garden.

Furigana

子供達(こどもたち)は庭(にわ)で花(はな)を摘(つ)んでいる。

Romanji

Kodomotachi wa niwa de hana o tsundeiru.

Words

子供達 (こどもたち)

children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

庭 (にわ)

garden; yard; courtyard; field (of action); area

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

摘む (つむ)

to pluck; to pick; to trim