子犬がしっぽをふってついてきた。

Sentence Analyzer

子犬 が しっぽ を ふって ついてきた 。

English Translation

A puppy followed me wagging its tail.

Furigana

子犬(こいぬ)がしっぽをふってついてきた。

Romanji

Koinu ga shippo o futte tsuitekita.

Words

子犬 (こいぬ)

puppy

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

尻尾 (しっぽ、しりお)

tail (animal)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

振る (ぶる)

assuming the air of ...; behaving like ...; to put on airs; to be self-important

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

Kanji

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

犬

Readings: ケン、 いぬ、 いぬ-

Meaning: dog