市のこの地区の建物は皆醜悪だ。

Sentence Analyzer

市 の この 地区 の 建物 は 皆 醜悪 だ 。

English Translation

The architecture in this part of the city is ugly.

Furigana

市(し)のこの地区(ちく)の建物(たてもの)は皆(みな)醜悪(しゅうあく)だ。

Romanji

Shi no kono chiku no tatemono wa mina shūaku da.

Words

市 (し)

city

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

地区 (ちく)

district; section; sector

建物 (たてもの)

building

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

醜悪 (しゅうあく)

ugliness; meanness; offensiveness

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

区

Readings: ク、 オウ、 コウ

Meanings: ward, district

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

醜

Readings: シュウ、 みにく.い、 しこ

Meanings: ugly, unclean, shame, bad looking

悪

Readings: アク、 オ、 わる.い、 わる-、 あ.し、 にく.い、 -にく.い、 ああ、 いずくに、 いずくんぞ、 にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong